Archive for the ‘Teresa Berganza’ Category

‘O del mio dolce ardor’

Tuesday, April 27th, 2010

Un poco de ópera, que hace mucho que no escuchamos. Y una de las arias más bellas, sencillas, elegantes, apasionadas: declaracion de amor de Paris a Helena. Un evocador poema también, que puede tener muchas lecturas. La representación del ser amado ausente, presentido, soñado, imaginado…; quizás, inalcanzable. El ansiado momento en que dos almas se funden, o se alejan para siempre.

O del mio dolce ardor, de Paris y Helena, Gluck.
• Por Teresa Berganza

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
L’aura che tu respiri,
Alfin respiro.

O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge:
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che così
M’empie il petto
Cerco te, chiamo te,
spero e sospiro.

30/04/10

Ay ondas que eu vin veer…, Cantiga de amigo (Martín Codax).

Ai ondas que eu vin veer,
se me saberedes dizer
por que tarda meu amigo sen min.

Ai ondas que eu vin mirar,
se me saberedes contar
por que tarda meu amigo sen min.

(Gracias, Atodavela)

‘Voi che sapete che cosa è amor’

Thursday, July 5th, 2007

• Por Teresa Berganza. 1964.

• Vía: Ópera, siempre

‘El vito’, por Teresa Berganza

Wednesday, August 16th, 2006

Berganza: El vito, canto popular español (Joaquín Nin). Al piano, Félix Lavilla. Festival d’Aix-en-Provence, 18 de julio de 1964.

Vía: Ópera, siempre