Archive for the ‘Rolando Villazón’ Category

‘La traviata’, esa pobre descarriada

Wednesday, March 1st, 2006

Cuando La traviata se estrenó en el Teatro Principal de Barcelona, en 1855, le pusieron por título La descarriada. Extraviada o descarriada, en el libreto del programa hicieron de su capa un sayo y resumieron el argumento de la ópera con las siguientes palabras:

“Una mujer que se descarrió, que se separó del recto camino de la virtud y se entregó a toda clase de desórdenes para seguir ciegamente sus pasiones, llega por fin a convencerse de que la religión solamente es la que puede consolar y satisfacer nuestro corazón. La causa primera de este cambio es sin duda el verdadero amor del joven Alfredo, que pudo arrancar a Violeta de su encegamiento”.

Y se quedaron tan panchos, confiados en que el público no se percatara del cambiazo.

Si la puesta en escena hubiera sido ésta (Anna Netrebko y Rolando Villazón), ¿qué no hubieran inventado de la pobre Violetta Valéry?

Como poco, que luego se metió a monja.

• Vía: Ópera, siempre